The North Face Chrysalis +20 Sleeping Bag / Mountain Hardwear M Transition Jacket

参数：型号是 The North Face Chrysalis +20 Sleeping Bag – Regular。舒适温度 20°F /-7°C。平均重量是 2 lbs12oz/1244g。填充重量是 1lb7oz/645g) ，填充物为 600+ Eastern European goose down fill。外料是 Shadowlite，抗撕裂。里料是尼龙。长度为 84in/213cm。使用者最大身高为 60in/183cm。肩部周长为 60in/152cm，臀部周长为 58in/147cm，足部周长为 38in/97cm。全长 YKK 拉链。

这是填充材料的标签。前面说过，白鹅绒比灰鹅绒要贵一些，鹅绒比鸭绒要贵一些。鹅绒的蓬松度比起鸭绒的要高出许多的，所以保暖性也高出许多。而白鹅绒的蓬松度比起灰鹅绒的要差不多的，所以保暖性也差不多。之所以要贵一些，是由于白绒对于面料颜色的影响较小，而灰绒影响较大。

这是温标的标签，华氏 20 度或者摄氏 -7 度，睡袋的名字叫蛹……汗颜久之！

这是睡袋所采用的三个技术的标签。Trapezoidal Baffles，即梯形立衬缝制技术。Shadowlite，即尼龙面料技术。Goose Down Fill 600，即 600g 鹅绒填充技术。

参数：型号是 Mountain Hardwear M Transition Jacket。平均重量是 0lbs13oz/376g。

这是胸部 Logo。

这是 WINDSTOPPER Soft Shell 标签。WINDSTOPPER 服饰可以使衣服既具有持久的防风保护功能又具有高透气性，即使省减衣服层仍能保持温暖舒适。

DWR，即 Durable Water Repellent，译为防泼水性涂层，它使得水与面料接触而不会被吸收，避免了面料的透气性的降低和重量的增加。DWR 是广义的，它是一种技术类型，比如：Patagonia 的 Deluge DWR，Marmot 的 Enduro DWR，Montbell 的 Polkatex DWR 等，都属于这个类型的技术。一般为 80/20 等级的，表示洗涤 20 次后而仍具有 80% 的防泼水性，也有 80/100 等级的，表示洗涤 100 次后而仍具有 80% 的防泼水性。洗涤后防泼水性下降，可用防泼水涂剂按照步骤一步一步的来恢复，通常以 Grangers 和 Nikwax 的产品。